- руль
- руль м. (велосипеда, мотоцикла) Lenker mруль м. Lenkrad n; Ruder n; Steuer nруль м. в крайнем положении суд. Hartlage f; суд. Hartruder nруль м. в положении на всплытие с. in Auftauchlage gestelltes Tiefenruder nруль м. Вагнера Leitflächenruder nруль м. высоты ав. Höhenruder nруль м. высоты самолёта Höhenruder nруль м. глубины (подводного судна, аппарата) Horizontalruder n; Horizontalsteuer nруль м. заднего хода суд. Flankenruder nруль м. крена ав. Querruder nруль м. на погружение с. Tiefenruder n in Tauchlageруль м. направления ав. Ruder n; ав. Seitenruder nруль м. направления самолёта Seitenruder nруль м. обтекаемой формы Profilruder n; Stromlinienruder n; Stromruder nруль м. поворота ав. Seitenruder n; ав. Seitensteuer nруль м. с аэродинамической компенсацией Ruder n mit dynamischem Ausgleichруль м. с весовой компенсацией Ruder n mit Massenausgleichруль м. с компенсацией ав. Balanceruder n; ав. Balancesteuer nруль м. с роговой компенсацией Ruder n mit Hornausgleichруль м. Симплекс м. Simplex-Ruder nруль м. системы Флеттнера Flettnerruder nруль м. типа Зеебек Seebeck-Ruder nруль м. Флеттнера Flettner-Ruder n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.